Si buscas hosting web, dominios web, correos empresariales o crear páginas web gratis, ingresa a PaginaMX
Por otro lado, si buscas crear códigos qr online ingresa al Creador de Códigos QR más potente que existe


Apuntes sobre el prefijo «Kyal»: Un paso hacia la abstracción.

27 Jul 13 - 20:49

El prefijo Kyal en el zapoteco de Quioquitani, una partícula de origen y evolución diferentes a sus homónimas Kyál que significa terminar o finalizar y Kyâl que se refiere a la anona, es un termino auxiliar que refleja el esfuerzo de los hablantes quioquitecos por el desarrollo de su dialecto que tiene en este grupo de palabras una de las manifestaciones mejor acabadas de un lenguaje abstracto.

El término Kyal cuya traducción más próxima podría ser auto o sí mismo inanimado, paradójicamente permite dar vida a una serie de expresiones comunes que pueden ser sutantivos, adjetivos y verbos, modificando esos términos al convertirlos en nuevos sustantivos y llevándolos así a un nivel más alto y mejor elaborado de abstracción.

A continuación le presentamos una serie de esas palabras más comunes usadas en el zapoteco de Quioquitani. En la primera columna se presentan las palabras tal como se escriben, en la segunda su traducción y en la última se presentan los términos que el prefijo Kyal modifica.

http://quioquitani.mex.tl/frameset.php?url=/1019495_Apuntes-sobre-el-prefijo--Kyal---Un-paso-hacia-la-abstraccion.html

Agregar un comentario

Ingresar / Registrarse para obtener acceso.
Ingresar - Registrarse

Blog

Menú

| Más

Vínculos

Últimos miembros

ThomasSewVitalyyZetDylanhynYoucashLizaPoowlAndreypn


⇒SANTA CATARINA QUIOQUITANI, YAUTEPEC, OAXACA, MÉXICO.

 

Pueblo de magia y sincretismo, tradiciones y costumbres ancestrales, de gente amable, alegre, valiente y apasionada.

Un lugar que reúne en sus creencias, devenires y cosmogonía, influencias de la milenaria nación Zapoteca de los Valles Centrales, de los zapotecos del Istmo de Tehuantepec y del folklore de la Costa  oaxaqueña.

Pueblo también en constante progreso, con el rostro hacia los avances científico-tecnológicos, sin perder sus raíces culturales y su diaria comunión con la Madre Tierra, la naturaleza.

 

 
 



www.quioquitani.com.mx es un sitio web desarrollado y mantenido por Fernando Jiménez Romero (Ediciones Quioquitani, Quioquitani en Línea). La información contenida en este sitio es el resultado de un gran esfuerzo que a través de varios años han hecho familiares, amigos y paisanos de Santa Catarina Quioquitani.

© 2009-2021 Fernando Jiménez Romero - Ediciones Quioquitani
⇒Contacto: quioquitani@gmail.com

 


 



 
  

229486